¡Mis papás estaban aquí!

El viernes, Samia, Cristóbal, y yo fuimos al aeropuerto de León para recogerles – y después de esperar una hora porque llegó tarde su vuelo, estaba emocionada verlos.

En la tienda del aeropuerto, había un estadounidense intentando de comprar una botella de agua, pero ni hablaba ninguna palabra de español ni tenía pesos. Pobre señor. Le ayudé comprar su botella y luego cambiar su botella grande por dos botellas pequeñas. No entendió todo, y terminé regalándole 10 pesitos para evitar más confusión y frustración. Mom y yo nos reímos después :)

En el coche Mom platicaba y platicaba – pero Dad se sentó básicamente callado en el frente del coche. Les ayudé entrar al hotel (dos cuadritas de la casa), nos relajamos un rato, y luego fuimos a la casa para comer pasta, tamales, y frijoles. Desafortunadamente, los tamales le picaron a mi mamá :( Luego la prima de alguien y su esposo alemán llegaron – y pasamos unas horas en la cocina platicando. ¡Qué ruido! (El esposo alemán habla inglés más o menos.) Nos reímos mucho :)

Luego, como a las 9, salimos con Luis a ver los arcos y Milenio (una colonia de donde se ve toda la ciudad). MUCHÍSIMO translación. Me lo pasé súper padre con ellos. Fuimos a Villemot para comer crepas, pero a Luis no le gustó suya :( Les preguntó a mis papas una pregunta interesante: ¿Cómo soy en casa – lo bueno y lo malo? Mi papá le dijo que soy una artista – emocional, impulsiva, honesta, y que reconozco cuando estoy mal. ¿Creen que Luis conoce a una Sarah diferente? Le dijeron que no – pero en general estoy más relajada aquí. Fue una conversación bien interesante (hablamos de más de yo, ¡claro!) Dad pagó por todo en Villemot, y fue difícil explicar el por qué a Luis. Él dejó la propina. Después de las crepas, caminamos por el Centro un ratito.

El sábado nos levantamos temprano para ir a un tour en camioneta a la Peña de Bernal, San Sebastián (el pueblo de Bernal), Las Cavas, un hotel para comer, y Tequisquiapan. ¡Lo pasamos maravilloso! Fui la traductora, que a veces fue difícil, pero aprendimos mucho de la historia, especialmente sobre la Peña de Bernal y San Sebastián (nuestra parte favorita del viaje). En el pueblo comimos unas gorditas de nopales – sabrosísimas. Dad se reía porque el lugarcito donde las comimos fue, bueno, siendo honesta, media chafo… pero como ya dije, delicioso :)

El domingo fue el cumpleaños de Dad. Como decía a todos, cumplió “veinte y nueve veinte veces” jaja. Mi papá es lo máximo :) Entonces, desayunamos temprano en el hotel (muy rico) y fuimos a Horizonte para el servicio. Estuvo padre porque empezamos con una canción que ya sabían en inglés (“Eres mi amigo fiel” – “I am a friend of God”). Conocieron a varias personas, incluyendo las tres mujeres que me han discipulado (Jessica, Lluvia, y Sandy). Después nos relajamos y platicamos en el parque que está cerquita a la casa. De hecho, el domingo estaba estresada y tensa porque había una gran confusión sobre lo que íbamos a hacer, y aunque a mis papas no les importaba, me importaba a mí. Sin embargo, al final de cuentas, todo estuvo buenísimo. Mis papas mexicanos (Samia y Cristóbal), mis tíos mexicanos (Gloria y Jorge), y mi prima mexicana y su novio (Carla y Albano) fuimos a La Arrachera para comer, tú crees, carne arrachera ;) Había un grupo que tocaba música, y después de comer, mis tíos y mis papas bailaban. Qué lindo. Y mi papá estaba muy agradecido, y quería que les agradeciera a todos por la parte de mis papas, porque ellos me han incorporado en su familia y me han querido como una hija. Fue un momento bonito. Luego regresamos a la casa, y caminé con mis papas por un rato, y después nos relajamos en la casa. Más tarde, Luis y Paulina regresaron a la casa para comer pastel – mmmmm… :) Cantamos “Las Mañanitas” y después Mom y yo cantamos la canción especial de nuestra familia. Estuvo bien padre.

El lunes fueron a ver mi clase de danza y después caminamos al Centro para comer e ir de compras. ¡Y yo comí chile en nogada! Muy sabroso. (Es una comida tradicional de México – chile relleno de algo delicioso, cubierto de una salsa de nuez y granadas rojas. Entonces, los colores son los de la bandera: ¡verde, blanco y rojo!) En la noche fuimos a comer tacos con Luis. Íbamos a ir a los Conejos (nuestra taquería favorita), pero nos convencieron ir a Fogón de Pastor. No estuvo mal, sino que a Luis y a mí nos gusta más los Conejos.

Los martes son días ocupadísimos de la danza. Tengo ensayos a las 8, las 3, y las 7. Mis papas vinieron a cada ensayo, y también fuimos al Centro para comer en un café que se llama La Llave con Jessica. Después del segundo ensayo, regresamos al Centro – y compramos un vestido que estaba en remate :) Un estudiante hizo una entrevista a mi papá en inglés, y tomamos un moka en un cafecito en la esquina del Jardín Guerrero. Y luego, después del ensayo a las 7, fuimos a comer tacos con Phil y Sandy. Los tacos que comimos se llaman “gusanos” – pero no te preocupes: no había gusanos en ellos ;) Estuvieron ricos.

Me despedí de mis papas en el hotel el miércoles por la mañana. Lo pasamos todo muy bien. De hecho, cuando estábamos tomando el café el martes, me dijeron cuánto les gustó. Casi fue perfecto. Les gustó (y a mí también) conocer a mi familia mexicana y a mis amigos de la iglesia y de la danza. Y mi papá experimentó muchísimas cosas nuevas de esta cultura. En fin, fue un regalo grandísimo tenerlos aquí conmigo. Sí, siento extraña ahora porque ya me di cuenta de la tensión en mi corazón entre cuánto me encanta el idioma, la gente, y este lugar y mis deseos de regresar a los Estados Unidos para estar con mi familia y amigos allá. Pero estoy aprendiendo entregar el corazón a Dios aun en estas cosas. Él es fiel. Él es grande. Él me ama. Él puede hacer lo “imposible.”

Honestamente, deberían mirar las fotos en Facebook y leer las descripciones allá. Creo que les daría una mejor idea de qué hicimos y todo :)

Les quiero mucho,
Sarah Marie